第1章
讓你當(dāng)皇協(xié)翻譯，你把日軍坑哭了？
2024年的上海，陸家嘴的玻璃幕墻折射著冷白的日光。蘇銘站在格里芬國(guó)際集團(tuán)四十七層的走廊里，聽(tīng)著會(huì)議室傳來(lái)的英語(yǔ)爭(zhēng)吵聲，捏緊了手里的U盤(pán)。
“蘇，這份文件需要馬上翻譯。”
大衛(wèi)·格里芬把一疊標(biāo)注“CONFIDENTIAL”的文件甩到桌上。
“是關(guān)于下季度中國(guó)區(qū)技術(shù)并購(gòu)方案的?！?br>蘇銘接過(guò)文件，指尖微微發(fā)涼。
他掃了一眼封面上的項(xiàng)目代號(hào)：“深藍(lán)計(jì)劃”。
光看這四個(gè)字，他就知道事情不簡(jiǎn)單。
“好的，格里芬先生，我這就處理?！?br>他低下頭，把文件夾進(jìn)公文包。
回到工位，蘇銘迅速翻閱文件。
果然。
所謂“技術(shù)并購(gòu)方案”，根本不是什么商業(yè)合作。
格里芬集團(tuán)計(jì)劃在下季度，通過(guò)一系列空殼公司，從長(zhǎng)三角三家芯片企業(yè)竊取最核心的光刻技術(shù)圖紙。
蘇銘的腦海中閃過(guò)上個(gè)月在行業(yè)論壇上看到的新聞——昆侖微電子的首席工程師陳博士，因?yàn)橐粓?chǎng)“意外”車(chē)禍身亡。
事后警方查出，陳博士的筆記本電腦被人格式化過(guò)。
蘇銘把文件鎖進(jìn)抽屜。
辦公室的門(mén)被推開(kāi)了。
“蘇翻譯，格里芬先生讓你去一趟三號(hào)會(huì)議室?！?br>秘書(shū)小王用極輕的聲音說(shuō)，眼神飄忽不定。
蘇銘的心抽了一下。
難道被發(fā)現(xiàn)了？
“好，我馬上過(guò)去?！?br>他站起來(lái)，把表情調(diào)整到最平常的狀態(tài)。
三號(hào)會(huì)議室里，格里芬正和幾個(gè)西裝革履的外籍高管低聲交談。
看到蘇銘進(jìn)來(lái)，格里芬抬了抬下巴，示意他坐下。
“蘇，聽(tīng)說(shuō)你法語(yǔ)也很溜？”
“是的，格里芬先生。我在復(fù)旦讀研時(shí)輔修過(guò)法語(yǔ)。”
“不錯(cuò)?！?br>格里芬扣了扣桌面。
“最近我們攔截到一批來(lái)自巴黎分部的內(nèi)部郵件，可能涉及競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的情報(bào)。需要你來(lái)處理?！?br>蘇銘松了口氣。
不是懷疑他。
但緊接著一股新的緊張感涌上來(lái)——這意味著他將接觸到格里芬集團(tuán)更深層的秘密。
晚上九點(diǎn)，蘇銘回到**門(mén)的出租屋，整個(gè)人癱在沙發(fā)上。
手機(jī)震了一下。
一條沒(méi)有署名的短信：樓下便利店，五分鐘。
蘇銘披上外套下樓。
便利店門(mén)口站著一個(gè)穿灰色沖鋒衣的中年男人，手里拎著一袋關(guān)東煮。
蘇銘認(rèn)出了他。
徐鶴年。
他在復(fù)旦的導(dǎo)師。
“老師？”
蘇銘壓低聲音。
“您怎么會(huì)在這？”
徐鶴年啃了一口魚(yú)丸，沖他使了個(gè)眼色，兩人拐進(jìn)旁邊的巷子。
“明遠(yuǎn)——不對(duì)，蘇銘。”徐鶴年笑了笑，“習(xí)慣了叫你本名。我知道你現(xiàn)在在格里芬國(guó)際做翻譯。”
蘇銘后退半步。
“老師，我在那邊只是——”
“別解釋?！?br>徐鶴年拍了拍他的胳膊。
“我是***的。”
蘇銘瞪大眼睛。
他讀研的時(shí)候就聽(tīng)說(shuō)過(guò)，國(guó)內(nèi)有反間諜力量滲透在各行各業(yè)。
但他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，自己那個(gè)整天泡在圖書(shū)館、看起來(lái)最像書(shū)**的導(dǎo)師，居然是其中之一。
“格里芬最近有什么異常動(dòng)作？”
徐鶴年問(wèn)。
蘇銘?yīng)q豫了兩秒。
然后把“深藍(lán)計(jì)劃”一五一十說(shuō)了。
徐鶴年的表情變了。
“這比我們預(yù)估的嚴(yán)重。蘇銘，你愿不愿意幫我們？”
蘇銘想起那份文件里冰冷的數(shù)據(jù)。
想起陳博士的車(chē)禍。
想起上周在公司茶水間，聽(tīng)到一個(gè)**高管笑著說(shuō)：“中國(guó)人的技術(shù)？拿來(lái)就是了，他們能怎樣？”
“我愿意?！?br>從那天起，蘇銘開(kāi)始了另一種人生。
白天，他是格里芬國(guó)際集團(tuán)兢兢業(yè)業(yè)的首席中文翻譯。
晚上，他把**的關(guān)鍵情報(bào)，通過(guò)徐鶴年指定的加密渠道傳遞出去。
三周后的一個(gè)早晨，蘇銘剛刷卡進(jìn)公司，就發(fā)現(xiàn)四十七層的氣氛不一樣了。
前臺(tái)的小姑娘低著頭不敢說(shuō)話(huà)。
走廊盡頭，格里芬的私人辦公室門(mén)大開(kāi)著，里面站了四五個(gè)他沒(méi)見(jiàn)過(guò)的人。
全是外國(guó)面孔。
“蘇?！?br>格里芬從辦公室探出頭，沖他招了招手。
“來(lái)認(rèn)識(shí)一下。這是詹姆斯·威爾遜，總部新派來(lái)的安全總監(jiān)。”
蘇銘走進(jìn)去。
一個(gè)身材高大、灰藍(lán)色眼睛的男人轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。
他穿著深灰色的三件套西裝，領(lǐng)帶扎得一絲不茍，頭發(fā)梳得紋絲不亂。
但最讓蘇銘
“蘇，這份文件需要馬上翻譯。”
大衛(wèi)·格里芬把一疊標(biāo)注“CONFIDENTIAL”的文件甩到桌上。
“是關(guān)于下季度中國(guó)區(qū)技術(shù)并購(gòu)方案的?！?br>蘇銘接過(guò)文件，指尖微微發(fā)涼。
他掃了一眼封面上的項(xiàng)目代號(hào)：“深藍(lán)計(jì)劃”。
光看這四個(gè)字，他就知道事情不簡(jiǎn)單。
“好的，格里芬先生，我這就處理?！?br>他低下頭，把文件夾進(jìn)公文包。
回到工位，蘇銘迅速翻閱文件。
果然。
所謂“技術(shù)并購(gòu)方案”，根本不是什么商業(yè)合作。
格里芬集團(tuán)計(jì)劃在下季度，通過(guò)一系列空殼公司，從長(zhǎng)三角三家芯片企業(yè)竊取最核心的光刻技術(shù)圖紙。
蘇銘的腦海中閃過(guò)上個(gè)月在行業(yè)論壇上看到的新聞——昆侖微電子的首席工程師陳博士，因?yàn)橐粓?chǎng)“意外”車(chē)禍身亡。
事后警方查出，陳博士的筆記本電腦被人格式化過(guò)。
蘇銘把文件鎖進(jìn)抽屜。
辦公室的門(mén)被推開(kāi)了。
“蘇翻譯，格里芬先生讓你去一趟三號(hào)會(huì)議室?！?br>秘書(shū)小王用極輕的聲音說(shuō)，眼神飄忽不定。
蘇銘的心抽了一下。
難道被發(fā)現(xiàn)了？
“好，我馬上過(guò)去?！?br>他站起來(lái)，把表情調(diào)整到最平常的狀態(tài)。
三號(hào)會(huì)議室里，格里芬正和幾個(gè)西裝革履的外籍高管低聲交談。
看到蘇銘進(jìn)來(lái)，格里芬抬了抬下巴，示意他坐下。
“蘇，聽(tīng)說(shuō)你法語(yǔ)也很溜？”
“是的，格里芬先生。我在復(fù)旦讀研時(shí)輔修過(guò)法語(yǔ)。”
“不錯(cuò)?！?br>格里芬扣了扣桌面。
“最近我們攔截到一批來(lái)自巴黎分部的內(nèi)部郵件，可能涉及競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的情報(bào)。需要你來(lái)處理?！?br>蘇銘松了口氣。
不是懷疑他。
但緊接著一股新的緊張感涌上來(lái)——這意味著他將接觸到格里芬集團(tuán)更深層的秘密。
晚上九點(diǎn)，蘇銘回到**門(mén)的出租屋，整個(gè)人癱在沙發(fā)上。
手機(jī)震了一下。
一條沒(méi)有署名的短信：樓下便利店，五分鐘。
蘇銘披上外套下樓。
便利店門(mén)口站著一個(gè)穿灰色沖鋒衣的中年男人，手里拎著一袋關(guān)東煮。
蘇銘認(rèn)出了他。
徐鶴年。
他在復(fù)旦的導(dǎo)師。
“老師？”
蘇銘壓低聲音。
“您怎么會(huì)在這？”
徐鶴年啃了一口魚(yú)丸，沖他使了個(gè)眼色，兩人拐進(jìn)旁邊的巷子。
“明遠(yuǎn)——不對(duì)，蘇銘。”徐鶴年笑了笑，“習(xí)慣了叫你本名。我知道你現(xiàn)在在格里芬國(guó)際做翻譯。”
蘇銘后退半步。
“老師，我在那邊只是——”
“別解釋?！?br>徐鶴年拍了拍他的胳膊。
“我是***的。”
蘇銘瞪大眼睛。
他讀研的時(shí)候就聽(tīng)說(shuō)過(guò)，國(guó)內(nèi)有反間諜力量滲透在各行各業(yè)。
但他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，自己那個(gè)整天泡在圖書(shū)館、看起來(lái)最像書(shū)**的導(dǎo)師，居然是其中之一。
“格里芬最近有什么異常動(dòng)作？”
徐鶴年問(wèn)。
蘇銘?yīng)q豫了兩秒。
然后把“深藍(lán)計(jì)劃”一五一十說(shuō)了。
徐鶴年的表情變了。
“這比我們預(yù)估的嚴(yán)重。蘇銘，你愿不愿意幫我們？”
蘇銘想起那份文件里冰冷的數(shù)據(jù)。
想起陳博士的車(chē)禍。
想起上周在公司茶水間，聽(tīng)到一個(gè)**高管笑著說(shuō)：“中國(guó)人的技術(shù)？拿來(lái)就是了，他們能怎樣？”
“我愿意?！?br>從那天起，蘇銘開(kāi)始了另一種人生。
白天，他是格里芬國(guó)際集團(tuán)兢兢業(yè)業(yè)的首席中文翻譯。
晚上，他把**的關(guān)鍵情報(bào)，通過(guò)徐鶴年指定的加密渠道傳遞出去。
三周后的一個(gè)早晨，蘇銘剛刷卡進(jìn)公司，就發(fā)現(xiàn)四十七層的氣氛不一樣了。
前臺(tái)的小姑娘低著頭不敢說(shuō)話(huà)。
走廊盡頭，格里芬的私人辦公室門(mén)大開(kāi)著，里面站了四五個(gè)他沒(méi)見(jiàn)過(guò)的人。
全是外國(guó)面孔。
“蘇?！?br>格里芬從辦公室探出頭，沖他招了招手。
“來(lái)認(rèn)識(shí)一下。這是詹姆斯·威爾遜，總部新派來(lái)的安全總監(jiān)。”
蘇銘走進(jìn)去。
一個(gè)身材高大、灰藍(lán)色眼睛的男人轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。
他穿著深灰色的三件套西裝，領(lǐng)帶扎得一絲不茍，頭發(fā)梳得紋絲不亂。
但最讓蘇銘