1970年 科克沃斯郡 麻瓜社區(qū)科克沃斯的黃昏總是來(lái)得特別早。

當(dāng)最后一縷陽(yáng)光從廚房的方格窗溜走時(shí)，奧利芙?梅爾羅斯正踮著腳尖，試圖夠到櫥柜最上層的煎鍋。

她纖細(xì)的手臂在寬大的毛衣袖口中晃蕩，像一根隨時(shí)可能折斷的嫩枝。

奧利芙?梅爾羅斯不是個(gè)孤兒，但是她獨(dú)自一人生活，哦不，還有一只等著她照顧的“老”精靈奇拉，"小主人又在做這些...這些..."一個(gè)沙啞的聲音從門(mén)廊傳來(lái)，帶著濃重的法語(yǔ)口音，"在老宅時(shí)，早餐前菜可是黑湖蝸牛佐龍血醬(Escargots de Lac Noir, Sauce Sang-de-Dragon)，主菜...""是純血統(tǒng)紅酒燴牛肉(*?uf *ourguignon Sang-Pur)。

"奧利芙頭也不回地接話(huà)，淺金色的卷發(fā)隨著她轉(zhuǎn)身的動(dòng)作輕輕晃動(dòng)，"你己經(jīng)說(shuō)了很多遍了，奇拉。

"家養(yǎng)小精靈奇拉耷拉著皺巴巴的橘子皮般的耳朵走進(jìn)廚房，網(wǎng)球大小的灰眼睛里閃爍著不滿(mǎn)的光芒。

它身上套著一件繡有梅爾羅斯家徽的茶巾——這是它從法國(guó)帶來(lái)的衣物，干凈又體面。

"盧西恩少爺要是知道他的獨(dú)女在麻瓜廚房..."奇拉的聲音突然哽咽，枯枝般的長(zhǎng)手指緊緊攥著茶巾邊緣。

奧利芙的動(dòng)作頓了一下。

父親的名字總是像一把鈍刀，緩慢而持續(xù)地切割著她心中某個(gè)柔軟的角落。

她熟練地將煎蛋翻面，蛋清在熱油中發(fā)出輕微的滋滋聲。

"我相信父親肯定知道我會(huì)照顧好自己的。

"她說(shuō)，聲音輕得幾乎聽(tīng)不見(jiàn)，"就像他認(rèn)為你會(huì)照顧好我一樣。

"奇拉的耳朵劇烈抖動(dòng)起來(lái)，渾濁的眼睛里泛起淚光。

它張開(kāi)嘴似乎想說(shuō)什么，卻因?yàn)橐恍╊檻]選擇住嘴。

奧利弗七歲那年，母親讓家養(yǎng)小精靈奇拉將她帶離戈德里克山谷的家，來(lái)到這棟母親長(zhǎng)大的外祖父母的舊居生活。

并以女主人的身份命**養(yǎng)小精靈奇拉照顧幼年的奧利芙。

盡管老奇拉從不掩飾對(duì)"那個(gè)女人"——奧利芙的母親埃莉諾?格林的厭惡，但基于家養(yǎng)小精靈與巫師家族的主仆契約的約束，奇拉只能遵守來(lái)自主人家的命令。

"卑鄙的麻瓜種。

"奇拉經(jīng)常這樣稱(chēng)呼埃莉諾 格林，即使在奧利芙面前也毫不避諱，"**高貴梅爾羅斯少爺?shù)男臋C(jī)女。

"毫無(wú)一絲對(duì)家族現(xiàn)任女主人的敬意。

奧利芙對(duì)于上一輩人的糾葛不予置評(píng)，她理解出身梅爾羅斯的家族的家養(yǎng)小精靈只對(duì)自己的家族成員忠誠(chéng)。

作為法國(guó)二十八純血的梅爾羅斯家族最后的家養(yǎng)小精靈，奇拉親眼見(jiàn)證了家族的唯一繼承人盧西恩少爺因?yàn)榫芙^與英國(guó)堅(jiān)持血統(tǒng)永遠(yuǎn)純潔布萊克家族聯(lián)姻，選擇與麻瓜出身的埃莉諾格林締結(jié)婚約，而最終被家族除名。

"老主人到死都在為少爺謀劃。

"奇拉用細(xì)長(zhǎng)的手指抹著眼淚，開(kāi)始它第一千零一次講述，"轉(zhuǎn)移法國(guó)大半家產(chǎn)到英國(guó)發(fā)展，就為讓那個(gè)...讓少爺衣食無(wú)憂(yōu)的生活..."奧利芙安靜地聽(tīng)著，將煎好的雞蛋盛進(jìn)盤(pán)子。

她記得父親病榻上，每當(dāng)提起祖母安娜?梅爾羅斯時(shí)復(fù)雜的神情，那雙藍(lán)眼睛里總是翻涌著孺慕與憤恨交織的復(fù)雜情感。

"好了，奇拉，晚飯時(shí)間到了。

"奧利芙打斷老精靈的絮叨，"三明治可以嗎？

""小、小主人，這是奇拉該做的..."奇拉抖動(dòng)著充滿(mǎn)褶皺的耳朵，卻沒(méi)有移動(dòng)腳步。

它布滿(mǎn)皺紋的臉上浮現(xiàn)出一種古怪的表情，像是本能與意志在進(jìn)行某種無(wú)聲的對(duì)抗。

奧利芙早就習(xí)慣了這種反應(yīng)。

她有時(shí)會(huì)想，如果不是因?yàn)樽约菏歉赣H唯一的血脈，奇拉大概都不愿稱(chēng)呼自己為"小主人"。

更可能稱(chēng)呼她是"那個(gè)女人的小崽子"之類(lèi)的。

不過(guò)她并不在意——從小到大，從未有人如此陪伴過(guò)她，奇拉是有記憶后第一個(gè)和她相處時(shí)間最久的生物，盡管有時(shí)它啰嗦的話(huà)語(yǔ)非常失禮。

但不可否認(rèn)，這三年都是奇拉陪伴自己適應(yīng)這個(gè)陌生的麻瓜世界，嗯，形影不離。

"不用了，你把餐巾擺放好就可以。

"奧利芙麻利地走進(jìn)廚房，打開(kāi)天然氣灶臺(tái)。

十歲的女孩有著與年齡不符的熟練動(dòng)作——點(diǎn)火、倒油、煎蛋一氣呵成。

她的手指纖細(xì)卻有力，手腕轉(zhuǎn)動(dòng)間帶著一種奇特的韻律，仿佛在進(jìn)行某種隱秘的魔藥配制。

奇拉站在廚房門(mén)口，看著小主人忙碌的背影，嘴里又開(kāi)始嘟囔："可憐的盧西恩少爺，要不是為了那個(gè)女人拒絕老主人，執(zhí)意留在英國(guó)..."奧利芙假裝沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。

她知道話(huà)題很快就會(huì)轉(zhuǎn)向?qū)δ赣H的抱怨，對(duì)麻瓜生活的鄙夷，以及對(duì)"梅爾羅斯家族往昔榮光"的追憶。

那些故事她都能倒背如流了——水晶吊燈下舉行的純血晚宴，家養(yǎng)小精靈們排著隊(duì)端上的珍饈美味，還有那些她從未謀面的法國(guó)貴族親眷。

但現(xiàn)實(shí)是，奧利芙只在奇拉手里吃到過(guò)能噎死人的法棍——七歲那年，一塊堅(jiān)硬如石的面包讓她失去了兩顆門(mén)牙。

接下來(lái)的兩個(gè)月里，她因?yàn)檎f(shuō)話(huà)漏風(fēng)而拒絕在外與任何人交流，被鄰居家的蘇珊娜在學(xué)校造謠是個(gè)"小啞巴"。

就是從那時(shí)起，她開(kāi)始向蘇珊娜的母親，友善的格林**學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單的廚藝。

格林**是母親的堂嫂，是一位喜歡對(duì)他人說(shuō)教但卻不失善良的家庭主婦。

她指導(dǎo)奧利芙簡(jiǎn)單廚藝，借給過(guò)奧利芙兩本書(shū)——《廚房烹飪指南》和《圣經(jīng)》，并邀請(qǐng)她這周日一起去教堂做禮拜。

"小主人需要老奇拉幫忙嗎？

這點(diǎn)事..."奇拉的聲音將奧利芙從回憶中拉回。

老精靈站在餐桌旁，手里捏著一條繡花餐巾，卻絲毫沒(méi)有要幫忙的意思。

奧利芙搖頭表示拒絕，她麻利的將做好的三明治和牛奶端上桌。

機(jī)械地咀嚼著屬于自己三明治，目光卻不自覺(jué)飄遠(yuǎn)。

她的母親埃莉諾?格林為了父親盧西恩的身體，把自己困在戈德里克山谷的魔藥室里。

埋首周旋在各種大部頭書(shū)籍和不同坩堝之間，以期能夠熬制出緩解自己丈夫詛咒的魔藥。

偶爾寄回一些麻瓜貨幣，保障唯一的女兒和老奇拉不至于在陌生的麻瓜世界**。

奇拉蹲在凳子旁邊小口吃著三明治——它拒絕上桌用餐，盡管奧利芙每次都會(huì)邀請(qǐng)。

"奇拉，你可以一起坐下用餐的。

"奧利芙說(shuō)，這是她們之間持續(xù)了三年每餐都要進(jìn)行的對(duì)話(huà)。

"奇拉是高貴的梅爾羅斯家的小精靈，有身為家養(yǎng)小精靈的職業(yè)操守，不能做如此沒(méi)規(guī)矩的事情。

"老精靈的耳朵激動(dòng)地抖動(dòng)著，"只有...血統(tǒng)不那么高貴的家伙才會(huì)..."奧利芙看著眼前嘟囔著規(guī)矩老精靈，思緒再次飄遠(yuǎn)回到她們的初見(jiàn)。

奇拉帶來(lái)祖母離世的消息，接收遺物的父親突然發(fā)病，生死不知。

同時(shí)自己魔力也在那個(gè)夜晚****。

想起誘發(fā)父親發(fā)病的那把閃著詭異粉光的黑色**，在自己觸碰時(shí)，爆發(fā)了魔力**，觸發(fā)了自己的天賦技能——時(shí)光回朔。

在回朔的時(shí)光中奧利弗看到過(guò)去的畫(huà)面——奢華的宴會(huì)上，身著深紫色長(zhǎng)袍的祖母安娜?梅爾羅斯將**遞給父親："布萊克家族的誠(chéng)意，能護(hù)佑婚姻幸福。

"接過(guò)**下一刻父親就抽搐著倒下，場(chǎng)面一瞬間變得混亂無(wú)比。

那次魔力**摧毀了整個(gè)書(shū)房，也徹底改變了這個(gè)家庭原有的相處模式。

奧利芙被放逐了。

母親讓家養(yǎng)小精靈奇拉帶著她搬離戈德里克山谷，回到這棟外祖父母留下的麻瓜老宅。

從那以后，奧利芙的生活就被分割成兩個(gè)截然不同的世界——白天在麻瓜學(xué)校做一個(gè)安靜的"書(shū)**"，晚上則是被魔法世界遺棄的可憐小女巫，只有家養(yǎng)小精靈陪伴著她。

"小主人又在發(fā)呆了。

"奇拉己經(jīng)吃完三明治，正用古怪的眼神打量著奧利芙，"血統(tǒng)不純的孩子，除了發(fā)呆就是個(gè)只會(huì)讀書(shū)的書(shū)**..."奧利芙放下喝了一半的牛奶，面無(wú)表情地走向書(shū)房。

說(shuō)是書(shū)房，其實(shí)只有些麻瓜小學(xué)的讀物和一些房子里原有麻瓜世界的一些書(shū)籍——與戈德里克山谷那個(gè)被她魔力**炸毀的書(shū)房相比簡(jiǎn)首寒酸至極。

家里的那個(gè)書(shū)房堆滿(mǎn)了充斥著各種大部頭書(shū)籍的巨大書(shū)柜，也是小奧利芙自小最?lèi)?ài)的消遣之處。

她從書(shū)架上取下格林**給的兩本書(shū)——《廚房烹飪指南》和《圣經(jīng)》。

明天是周日，她應(yīng)邀陪格林**去教堂做禮拜。

想到這里，奧利芙下意識(shí)摸了摸藏在衣領(lǐng)下的家族掛墜盒——那里有張小小的照片：病容憔悴的盧西恩抱著剛出生的她，身旁是面色疲憊卻強(qiáng)打精神的埃莉諾。

照片中的父親時(shí)不時(shí)**懷中的嬰兒，嬰兒咧開(kāi)沒(méi)有牙齒的嘴巴在笑，旁邊的年輕女人溫柔的看著自己的丈夫女兒。

這是不存在奧利芙記憶里，只能在照片中才得以窺見(jiàn)的的溫馨畫(huà)面。

窗外，科克沃斯的夜幕己經(jīng)完全降臨。

奧利芙望著玻璃上自己的倒影——一個(gè)遺傳著父親海藍(lán)色眼眸和母親金色長(zhǎng)發(fā)的女孩。

再過(guò)幾個(gè)月就是她十一歲生日了，她會(huì)收到魔法學(xué)校的來(lái)信嗎？

還能見(jiàn)到母親嗎？

會(huì)回到那個(gè)充滿(mǎn)魔法的世界嗎？

在這幢麻瓜世界的房子里，奧利芙?梅爾羅斯正以自己的方式，期待著屬于她的開(kāi)始。