第1章 開局一個乞丐碗
乞丐?我可是外交儲備人才!
林笑笑覺得自己大概是史上最倒霉的專八選手。
別人的穿越,是侯府嫡女,是冷宮廢后,最不濟也是個有片瓦遮頭的農(nóng)家女。
而她,林笑笑,二十一世紀(jì)優(yōu)秀(自封)英語專業(yè)畢業(yè)生,此刻正穿著一身散發(fā)著餿味的破爛衣裳,蜷縮在冰冷堅硬的古代青石板路上,手里捧著的,是一個豁了口的破碗。
碗里空空如也,和她此刻的胃,以及人生一樣空蕩。
“This is ridiculous!”(太荒謬了!
)她第無數(shù)次在心里哀嚎,喉嚨卻因為干渴和饑餓只能發(fā)出嘶啞的氣音。
三天了,她靠著殘存的現(xiàn)代知識,試圖分辨哪些野草能吃,哪些樹皮能啃,結(jié)果就是差點因為腹瀉首接穿回去。
夕陽的余暉給這座陌生的古城鍍上一層暖金色,卻絲毫溫暖不了她拔涼的心。
街邊包子鋪傳來的香氣像一把鈍刀子,反復(fù)切割著她的意志力。
她看著那個冒著熱氣的蒸籠,眼睛發(fā)綠,腦子里瘋狂刷過“could I h**e a steamed *un?”(能給我個包子嗎?
)、“Im starving!”(我快**了!
)等無數(shù)英語求助句式,可惜,在這個連普通話都不存在的鬼地方,這無疑**同鴨講。
“咕嚕?!备锅Q如雷。
意識開始模糊,眼前的景象開始旋轉(zhuǎn)。
在徹底陷入黑暗前,林笑笑最后的念頭是:早知道有今天,她一定把《古代生存指南》和《野菜圖鑒》背得滾瓜爛熟,而不是抱著《莎士比亞十西行詩》和《英美文學(xué)選讀》啃得津津有味。
再次恢復(fù)意識,是被一陣粗魯?shù)耐妻袜须s的人聲吵醒的。
她發(fā)現(xiàn)自己和一群同樣衣衫襤褸、面黃肌瘦的人擠在一起,像貨物一樣被驅(qū)趕著前行。
周圍是穿著統(tǒng)一皂色公服、腰佩橫刀的官差,面色冷硬。
“都老實點!
排好隊!
大人有令,近期流民一律收容核查!”
一個領(lǐng)頭模樣的差役高聲喝道。
流民?
收容?
林笑笑心里咯噔一下,混混沌沌的腦子清醒了幾分。
她這是……被官府抓了?
福兮禍兮?
至少,官府總該管口飯吃吧?
這個念頭像一根救命稻草,讓她勉強打起精神,跟著人群踉蹌前行。
他們被帶進了一個頗為氣派的官衙院落,青磚灰瓦,肅穆森嚴(yán)。
門楣上的牌匾寫著三個大字,她勉強認出似乎是“大理寺”?
心臟猛地一跳,這可是相當(dāng)于最高**兼***的地方啊!
她一個小乞丐,何德何能驚動這種**級機關(guān)?
不安像藤蔓一樣纏繞上來。
院子里,他們這些“流民”被勒令蹲在地上,等待盤問。
氣氛壓抑,只有差役來回巡視的腳步聲和偶爾的呵斥聲。
林笑笑偷偷抬眼打量,只見正前方堂屋的門開著,里面隱約可見一個穿著深色官袍的年輕男子端坐案后,側(cè)臉線條冷峻,正低頭翻閱著文書。
即使隔著一段距離,也能感受到那股生人勿近的壓迫感。
那就是主事的官了吧?
真年輕,也真……嚴(yán)肅。
林笑笑下意識地縮了縮脖子,降低存在感。
就在她祈禱著趕緊混完流程,領(lǐng)個饅頭去角落里啃的時候,一陣激動的、嘰里咕嚕的吵嚷聲從院子另一側(cè)傳來。
所有人的目光都被吸引過去。
只見一個皮膚黝黑、卷發(fā)深目、穿著明顯異域風(fēng)格服飾的男人,被兩個差役押著,正激動地揮舞著手臂,大聲說著什么。
他的語速極快,充滿了憤怒和無奈。
“@#¥%&*!
……”林笑笑豎起了耳朵。
這語調(diào)……這發(fā)音……是古葡萄牙語?!
她大學(xué)時出于興趣,選修過一段時間拉丁語系語言演變史,對早期葡萄牙語的發(fā)音和詞匯有些模糊印象。
眼前這人說的,雖然有些音變和古舊用法,但大意她能聽懂個七七八八!
他在反復(fù)強調(diào):“我是商人!
不是賊!
你們抓錯人了!
我的貨物!
放開我!”
而押解他的差役顯然一個字都沒聽懂,只是不耐煩地推搡著他,試圖讓他安靜。
“大人,”一個差役快步走進堂屋,向那冷面官員匯報,“此人是在碼頭發(fā)現(xiàn)的,形跡可疑,言語不通,身上還帶著些不明貨物,疑似……蠻夷細作!”
“細作”二字像一道驚雷,劈在了林笑笑的腦海里。
她知道,在這個時代,一旦被扣上這個**,下場絕對凄慘。
那年輕官員聞言,放下了手中的文書,抬起眼,目光如冷電般掃向院中的南洋商人。
他緩緩起身,踱步到門口,審視著那個仍在激動辯解的男人。
全場寂靜,只有南洋商人無助的聲音在回蕩。
就在這時,或許是求生本能爆發(fā),或許是英語專業(yè)牲骨子里的“顯擺”基因作祟,又或許是餓昏了頭產(chǎn)生了幻覺——林笑笑,這個蹲在角落、毫不起眼的小乞丐,鬼使神差地,用她那因為干渴而沙啞的嗓子,朝著那南洋商人,試探性地、清晰地用英語問了一句:“Excuse me, what seems to *e the pro*lem?”(打擾一下,出什么問題了?
)“唰——!”
一瞬間,整個院落,所有人的目光,如同無數(shù)道聚光燈,齊刷刷地聚焦到了聲音的來源——那個蹲在地上、捧著破碗、頭發(fā)亂得像鳥窩的小乞丐身上。
空氣仿佛凝固了。
差役們瞪大了眼睛,臉上寫滿了難以置信。
蹲在地上的流民們更是嚇得往旁邊縮了縮,仿佛她是什么洪水猛獸。
堂屋門口,那位冷面官員的目光,也第一次真正地、帶著毫不掩飾的審視與銳利,落在了林笑笑身上。
他那雙深邃的眼眸里,先是閃過一絲極快的錯愕,隨即被濃濃的探究和懷疑所取代。
南洋商人先是一愣,隨即像是抓住了救命稻草,激動地轉(zhuǎn)向林笑笑,語速更快了:“God *less! You understand me! I am a merchant from Malacca! They think Im a spy!”(上帝保佑!
你懂我的話!
我是來自馬六甲的商人!
他們以為我是細作!
)林笑笑被他激動的反應(yīng)嚇了一跳,下意識地往后一仰,一**坐在了地上,手里的破碗“哐當(dāng)”一聲滾落在地,轉(zhuǎn)了幾個圈,停在了一雙黑色的官靴前。
她順著官靴往上瞧,正對上那冷面官員俯視下來的、冰冷而充滿壓迫感的視線。
他微微彎腰,撿起了那個破碗,指節(jié)分明的手指摩挲著碗邊的豁口,然后,目光再次鎖定林笑笑,聲音不高,卻清晰地傳遍了落針可聞的院落:“你,是何人?”
別人的穿越,是侯府嫡女,是冷宮廢后,最不濟也是個有片瓦遮頭的農(nóng)家女。
而她,林笑笑,二十一世紀(jì)優(yōu)秀(自封)英語專業(yè)畢業(yè)生,此刻正穿著一身散發(fā)著餿味的破爛衣裳,蜷縮在冰冷堅硬的古代青石板路上,手里捧著的,是一個豁了口的破碗。
碗里空空如也,和她此刻的胃,以及人生一樣空蕩。
“This is ridiculous!”(太荒謬了!
)她第無數(shù)次在心里哀嚎,喉嚨卻因為干渴和饑餓只能發(fā)出嘶啞的氣音。
三天了,她靠著殘存的現(xiàn)代知識,試圖分辨哪些野草能吃,哪些樹皮能啃,結(jié)果就是差點因為腹瀉首接穿回去。
夕陽的余暉給這座陌生的古城鍍上一層暖金色,卻絲毫溫暖不了她拔涼的心。
街邊包子鋪傳來的香氣像一把鈍刀子,反復(fù)切割著她的意志力。
她看著那個冒著熱氣的蒸籠,眼睛發(fā)綠,腦子里瘋狂刷過“could I h**e a steamed *un?”(能給我個包子嗎?
)、“Im starving!”(我快**了!
)等無數(shù)英語求助句式,可惜,在這個連普通話都不存在的鬼地方,這無疑**同鴨講。
“咕嚕?!备锅Q如雷。
意識開始模糊,眼前的景象開始旋轉(zhuǎn)。
在徹底陷入黑暗前,林笑笑最后的念頭是:早知道有今天,她一定把《古代生存指南》和《野菜圖鑒》背得滾瓜爛熟,而不是抱著《莎士比亞十西行詩》和《英美文學(xué)選讀》啃得津津有味。
再次恢復(fù)意識,是被一陣粗魯?shù)耐妻袜须s的人聲吵醒的。
她發(fā)現(xiàn)自己和一群同樣衣衫襤褸、面黃肌瘦的人擠在一起,像貨物一樣被驅(qū)趕著前行。
周圍是穿著統(tǒng)一皂色公服、腰佩橫刀的官差,面色冷硬。
“都老實點!
排好隊!
大人有令,近期流民一律收容核查!”
一個領(lǐng)頭模樣的差役高聲喝道。
流民?
收容?
林笑笑心里咯噔一下,混混沌沌的腦子清醒了幾分。
她這是……被官府抓了?
福兮禍兮?
至少,官府總該管口飯吃吧?
這個念頭像一根救命稻草,讓她勉強打起精神,跟著人群踉蹌前行。
他們被帶進了一個頗為氣派的官衙院落,青磚灰瓦,肅穆森嚴(yán)。
門楣上的牌匾寫著三個大字,她勉強認出似乎是“大理寺”?
心臟猛地一跳,這可是相當(dāng)于最高**兼***的地方啊!
她一個小乞丐,何德何能驚動這種**級機關(guān)?
不安像藤蔓一樣纏繞上來。
院子里,他們這些“流民”被勒令蹲在地上,等待盤問。
氣氛壓抑,只有差役來回巡視的腳步聲和偶爾的呵斥聲。
林笑笑偷偷抬眼打量,只見正前方堂屋的門開著,里面隱約可見一個穿著深色官袍的年輕男子端坐案后,側(cè)臉線條冷峻,正低頭翻閱著文書。
即使隔著一段距離,也能感受到那股生人勿近的壓迫感。
那就是主事的官了吧?
真年輕,也真……嚴(yán)肅。
林笑笑下意識地縮了縮脖子,降低存在感。
就在她祈禱著趕緊混完流程,領(lǐng)個饅頭去角落里啃的時候,一陣激動的、嘰里咕嚕的吵嚷聲從院子另一側(cè)傳來。
所有人的目光都被吸引過去。
只見一個皮膚黝黑、卷發(fā)深目、穿著明顯異域風(fēng)格服飾的男人,被兩個差役押著,正激動地揮舞著手臂,大聲說著什么。
他的語速極快,充滿了憤怒和無奈。
“@#¥%&*!
……”林笑笑豎起了耳朵。
這語調(diào)……這發(fā)音……是古葡萄牙語?!
她大學(xué)時出于興趣,選修過一段時間拉丁語系語言演變史,對早期葡萄牙語的發(fā)音和詞匯有些模糊印象。
眼前這人說的,雖然有些音變和古舊用法,但大意她能聽懂個七七八八!
他在反復(fù)強調(diào):“我是商人!
不是賊!
你們抓錯人了!
我的貨物!
放開我!”
而押解他的差役顯然一個字都沒聽懂,只是不耐煩地推搡著他,試圖讓他安靜。
“大人,”一個差役快步走進堂屋,向那冷面官員匯報,“此人是在碼頭發(fā)現(xiàn)的,形跡可疑,言語不通,身上還帶著些不明貨物,疑似……蠻夷細作!”
“細作”二字像一道驚雷,劈在了林笑笑的腦海里。
她知道,在這個時代,一旦被扣上這個**,下場絕對凄慘。
那年輕官員聞言,放下了手中的文書,抬起眼,目光如冷電般掃向院中的南洋商人。
他緩緩起身,踱步到門口,審視著那個仍在激動辯解的男人。
全場寂靜,只有南洋商人無助的聲音在回蕩。
就在這時,或許是求生本能爆發(fā),或許是英語專業(yè)牲骨子里的“顯擺”基因作祟,又或許是餓昏了頭產(chǎn)生了幻覺——林笑笑,這個蹲在角落、毫不起眼的小乞丐,鬼使神差地,用她那因為干渴而沙啞的嗓子,朝著那南洋商人,試探性地、清晰地用英語問了一句:“Excuse me, what seems to *e the pro*lem?”(打擾一下,出什么問題了?
)“唰——!”
一瞬間,整個院落,所有人的目光,如同無數(shù)道聚光燈,齊刷刷地聚焦到了聲音的來源——那個蹲在地上、捧著破碗、頭發(fā)亂得像鳥窩的小乞丐身上。
空氣仿佛凝固了。
差役們瞪大了眼睛,臉上寫滿了難以置信。
蹲在地上的流民們更是嚇得往旁邊縮了縮,仿佛她是什么洪水猛獸。
堂屋門口,那位冷面官員的目光,也第一次真正地、帶著毫不掩飾的審視與銳利,落在了林笑笑身上。
他那雙深邃的眼眸里,先是閃過一絲極快的錯愕,隨即被濃濃的探究和懷疑所取代。
南洋商人先是一愣,隨即像是抓住了救命稻草,激動地轉(zhuǎn)向林笑笑,語速更快了:“God *less! You understand me! I am a merchant from Malacca! They think Im a spy!”(上帝保佑!
你懂我的話!
我是來自馬六甲的商人!
他們以為我是細作!
)林笑笑被他激動的反應(yīng)嚇了一跳,下意識地往后一仰,一**坐在了地上,手里的破碗“哐當(dāng)”一聲滾落在地,轉(zhuǎn)了幾個圈,停在了一雙黑色的官靴前。
她順著官靴往上瞧,正對上那冷面官員俯視下來的、冰冷而充滿壓迫感的視線。
他微微彎腰,撿起了那個破碗,指節(jié)分明的手指摩挲著碗邊的豁口,然后,目光再次鎖定林笑笑,聲音不高,卻清晰地傳遍了落針可聞的院落:“你,是何人?”