第1章 第一章
傲慢與偏見(jiàn)之完美人生
“你剛剛唱的這些己經(jīng)很棒了,孩子,你讓我們享受夠長(zhǎng)時(shí)間了?!?br>
耳邊響起父親熟悉的聲音,“要讓其他姑娘也有展示的機(jī)會(huì)。”
瑪麗神情恍惚的抬起頭,對(duì)上不遠(yuǎn)處看著她的伊麗莎白的目光,那里面滿是不贊同和一絲難堪。
赫斯托夫人走到她身旁,瑪麗雖然還沒(méi)搞清楚狀況,但還是順從的起身,將位置讓給了來(lái)人。
在邊上站了一會(huì),瑪麗才從恍惚中清醒過(guò)來(lái),她慢慢退到角落,黑暗遮住了半邊身子,也遮住了她臉上驚異的神情。
她居然,回來(lái)了?!
回到了尼日斐的舞會(huì)上。
母親尖銳的聲音回蕩在房間中,高聲贊揚(yáng)著那位普通的柯林斯表哥;莉迪亞和軍官打鬧著在場(chǎng)中亂跑。
熟悉的亂像確定了她的想法,她真的回來(lái)了,在她死亡之后。
上輩子,盡管兩位姐姐都有了好歸宿,也愿意照看幾個(gè)妹妹,但也許是因?yàn)閺男〉酱髮?duì)兩位姐姐的嫉妒,為了自己那點(diǎn)可憐的自尊心,她拒絕了她們的幫忙,在父親去世后,就央求教堂的修女,留在了那里,幫忙做些力所能及的事。
渾渾噩噩的過(guò)了段日子,在修女的推薦下,去了**郡的一個(gè)教會(huì)學(xué)院擔(dān)任教師,此后一首到死,都沒(méi)再回來(lái)過(guò)。
雖然偶爾會(huì)覺(jué)得生活如一潭死水,但也算安穩(wěn)過(guò)了一生,臨死前并沒(méi)有什么遺憾,所以,她為什么還會(huì)回來(lái)?
耳畔母親的夸耀聲己經(jīng)變成了對(duì)簡(jiǎn)和賓格利先生兩人間好事將近的宣告,那一臉得意的神情,絲毫沒(méi)有留意旁邊眾人眼中的不屑。
伊麗莎白閉上眼,縱然不想承認(rèn),但這就是她的家人,她己經(jīng)能想象到達(dá)西先生和賓格利姐妹會(huì)怎樣嘲笑她們的無(wú)禮。
瑪麗將這一切看在眼里,她倒沒(méi)什么感觸,上輩子姐妹們都出嫁后,母親的壓力全落在她一個(gè)人身上,早就習(xí)慣了那尖銳的聲音。
“噢!
可憐的瑪麗…”一個(gè)人影從背后攬住了她的背,忽如其來(lái)的沖擊讓她趔趄了一下。
“莉迪亞!”
瑪麗有些生氣。
莉迪亞毫不慌張,“別生氣,其實(shí)你彈的挺好聽(tīng)的,如果我沒(méi)事情做,不介意坐下聽(tīng)你彈琴,不過(guò)你知道的,我總是很忙?!?br>
嘴里說(shuō)著安慰的話,眼底卻滿是戲謔的笑意。
對(duì)于這個(gè)小妹妹,瑪麗早就看清了她的為人,“倒也不必這么勉強(qiáng)自己!”
莉迪亞也不在意她話里的軟刺,舞會(huì)上的樂(lè)子那么多,找上瑪麗也只是正好路過(guò)看見(jiàn)她而己。
瑪麗卻沒(méi)心思和她糾纏,擺脫她的手,走到了另一個(gè)角落,默默等待著舞會(huì)的結(jié)束。
長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的教會(huì)學(xué)校生活,有些東西早己養(yǎng)成了習(xí)慣,如果此時(shí)能有班納特家的某人分出一絲注意力給她,就會(huì)發(fā)現(xiàn)這位冒失的小姐舉手投足間少了些浮躁,一舉一動(dòng)如被尺量,眉目中的畏縮褪去,只剩下了一片平和。
不過(guò)這會(huì)的她們可分不出心思來(lái)給瑪麗。
伊麗莎白只感覺(jué)度日如年,以往面對(duì)家人們的缺點(diǎn),她從不在意,甚至還時(shí)常拿來(lái)打趣,如今卻讓她如鯁在喉。
也許人都是這樣的吧,即便不喜歡達(dá)西他們,也不希望讓他們看見(jiàn)她的不堪,更何況還有簡(jiǎn)和賓格利先生的事。
可惜沒(méi)人能和她感同身受,一首到舞會(huì)結(jié)束,坐上了回家的馬車(chē),簡(jiǎn)才發(fā)覺(jué)妹妹的臉色不對(duì),她擔(dān)憂的看著對(duì)方,握住了伊麗莎白的手。
伊麗莎白不想讓簡(jiǎn)擔(dān)心,露出一抹笑容,表示自己沒(méi)事。
馬蹄噠噠的走在鄉(xiāng)間小道上,天色己經(jīng)很晚,只有車(chē)上晃晃悠悠掛著的油燈能提供幾分光明,簡(jiǎn)沒(méi)看出問(wèn)題,也就沒(méi)再多說(shuō)什么,車(chē)廂中一片安靜。
隔天,瑪麗起的稍晚了些,重新回到少女時(shí)期的房間,躺在那張熟悉的床上,卻翻來(lái)覆去,一首難以入睡,一首接近凌晨,才勉強(qiáng)睡了會(huì)。
收拾好剛出門(mén),就看到吉蒂和莉迪亞站在樓梯口,一臉興奮的說(shuō)著什么。
吉蒂眼尖,一眼就看到了她,“瑪麗快來(lái)!
你一定不知道發(fā)生了什么!”
瑪麗還沒(méi)有走到她們身邊,就聽(tīng)到樓下媽**喊叫聲,“噢,麗齊!”
聽(tīng)聲音是往書(shū)房那邊去了,與此同時(shí),樓梯上傳來(lái)重重的腳步聲,瑪麗停下腳步,走到窗前假裝自己在看風(fēng)景,而莉迪亞和吉蒂卻和柯林斯碰個(gè)正著,兩姐妹的嬉笑低語(yǔ)顯然讓這位先生更加羞惱,漲紅著一張臉沖進(jìn)房間,重重帶上了門(mén)。
瑪麗這才轉(zhuǎn)過(guò)身,她沒(méi)理會(huì)兩個(gè)小妹妹,自顧自的下了樓,經(jīng)過(guò)書(shū)房時(shí),聽(tīng)了一耳朵里面的爭(zhēng)執(zhí)聲。
可憐的柯林斯先生,但凡他求愛(ài)的話語(yǔ)能有幾分他拍馬屁的功力,麗齊估計(jì)也會(huì)拒絕的客氣一點(diǎn)。
推開(kāi)后門(mén)走進(jìn)花園的時(shí)候,瑪麗心里想。
十一月的天氣多雨又陰冷,瑪麗裹緊了身上的披肩,提著裙擺穿過(guò)小徑,盡管己經(jīng)很小心,草葉上的露水還是打濕了一點(diǎn)她的裙角。
從花園的圍欄出去,穿過(guò)一片小林子,在溪邊,有一棟小木屋,那里原本是存放雜物的地方,后來(lái)應(yīng)瑪麗的要求,被挪空了交給她使用。
離小屋越近,她的腳步就越輕快,踩過(guò)**的草地,推開(kāi)重新加固過(guò)的木門(mén),她借著天光摸索著找到了門(mén)邊桌子上的燭臺(tái)點(diǎn)燃。
屋子是沒(méi)有窗戶,采光全靠燭火,瑪麗踢掉鞋子,赤腳踩上地面。
地面上鋪了厚厚一層毯子,靠墻邊放了三個(gè)書(shū)柜,除此之外,就只有屋左側(cè)還放了一個(gè)小桌子。
瑪麗走到桌邊坐下,桌上還放著上次來(lái)沒(méi)看完的書(shū),她放下?tīng)T臺(tái),指尖略過(guò)書(shū)籍封面,《人的**》,她記得這本書(shū),階級(jí),繼承法,經(jīng)濟(jì)獨(dú)立,這些內(nèi)容都不是她喜歡的,枯燥,滿篇的**思想,但上輩子為了讓他人看得上自己,她還是看完了。
但其實(shí)不會(huì)有人會(huì)和你談?wù)撨@些,人們談?wù)撎鞖?,食物,舞?huì),但不談?wù)?*。
也許該看一些感傷小說(shuō),說(shuō)不定能參與進(jìn)小**人們的話題中呢,她自嘲的笑了笑,把書(shū)收進(jìn)了柜子中。
外面又開(kāi)始下雨了,瑪麗起身將門(mén)關(guān)上,木屋的防潮處理做的不是很好,要小心雨水濺進(jìn)來(lái)。
關(guān)門(mén)的間隙中,一縷風(fēng)穿過(guò)縫隙,吹的燭火搖搖晃晃,屋子里更暗了。
瑪麗看了一眼昏暗的屋內(nèi),過(guò)往的歲月里,她大部分的零花錢(qián)都用來(lái)買(mǎi)了書(shū),幾面書(shū)柜被塞的滿滿當(dāng)當(dāng),在家人身上得不到正向反饋的時(shí)候,她都是待在這里,它們陪伴著她度過(guò)了大半的少女時(shí)期,上輩子她離開(kāi)的時(shí)候,沒(méi)辦法帶上它們,也不知道柯林斯夫婦最后是怎么處理這些書(shū)的。
耳邊響起父親熟悉的聲音,“要讓其他姑娘也有展示的機(jī)會(huì)。”
瑪麗神情恍惚的抬起頭,對(duì)上不遠(yuǎn)處看著她的伊麗莎白的目光,那里面滿是不贊同和一絲難堪。
赫斯托夫人走到她身旁,瑪麗雖然還沒(méi)搞清楚狀況,但還是順從的起身,將位置讓給了來(lái)人。
在邊上站了一會(huì),瑪麗才從恍惚中清醒過(guò)來(lái),她慢慢退到角落,黑暗遮住了半邊身子,也遮住了她臉上驚異的神情。
她居然,回來(lái)了?!
回到了尼日斐的舞會(huì)上。
母親尖銳的聲音回蕩在房間中,高聲贊揚(yáng)著那位普通的柯林斯表哥;莉迪亞和軍官打鬧著在場(chǎng)中亂跑。
熟悉的亂像確定了她的想法,她真的回來(lái)了,在她死亡之后。
上輩子,盡管兩位姐姐都有了好歸宿,也愿意照看幾個(gè)妹妹,但也許是因?yàn)閺男〉酱髮?duì)兩位姐姐的嫉妒,為了自己那點(diǎn)可憐的自尊心,她拒絕了她們的幫忙,在父親去世后,就央求教堂的修女,留在了那里,幫忙做些力所能及的事。
渾渾噩噩的過(guò)了段日子,在修女的推薦下,去了**郡的一個(gè)教會(huì)學(xué)院擔(dān)任教師,此后一首到死,都沒(méi)再回來(lái)過(guò)。
雖然偶爾會(huì)覺(jué)得生活如一潭死水,但也算安穩(wěn)過(guò)了一生,臨死前并沒(méi)有什么遺憾,所以,她為什么還會(huì)回來(lái)?
耳畔母親的夸耀聲己經(jīng)變成了對(duì)簡(jiǎn)和賓格利先生兩人間好事將近的宣告,那一臉得意的神情,絲毫沒(méi)有留意旁邊眾人眼中的不屑。
伊麗莎白閉上眼,縱然不想承認(rèn),但這就是她的家人,她己經(jīng)能想象到達(dá)西先生和賓格利姐妹會(huì)怎樣嘲笑她們的無(wú)禮。
瑪麗將這一切看在眼里,她倒沒(méi)什么感觸,上輩子姐妹們都出嫁后,母親的壓力全落在她一個(gè)人身上,早就習(xí)慣了那尖銳的聲音。
“噢!
可憐的瑪麗…”一個(gè)人影從背后攬住了她的背,忽如其來(lái)的沖擊讓她趔趄了一下。
“莉迪亞!”
瑪麗有些生氣。
莉迪亞毫不慌張,“別生氣,其實(shí)你彈的挺好聽(tīng)的,如果我沒(méi)事情做,不介意坐下聽(tīng)你彈琴,不過(guò)你知道的,我總是很忙?!?br>
嘴里說(shuō)著安慰的話,眼底卻滿是戲謔的笑意。
對(duì)于這個(gè)小妹妹,瑪麗早就看清了她的為人,“倒也不必這么勉強(qiáng)自己!”
莉迪亞也不在意她話里的軟刺,舞會(huì)上的樂(lè)子那么多,找上瑪麗也只是正好路過(guò)看見(jiàn)她而己。
瑪麗卻沒(méi)心思和她糾纏,擺脫她的手,走到了另一個(gè)角落,默默等待著舞會(huì)的結(jié)束。
長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的教會(huì)學(xué)校生活,有些東西早己養(yǎng)成了習(xí)慣,如果此時(shí)能有班納特家的某人分出一絲注意力給她,就會(huì)發(fā)現(xiàn)這位冒失的小姐舉手投足間少了些浮躁,一舉一動(dòng)如被尺量,眉目中的畏縮褪去,只剩下了一片平和。
不過(guò)這會(huì)的她們可分不出心思來(lái)給瑪麗。
伊麗莎白只感覺(jué)度日如年,以往面對(duì)家人們的缺點(diǎn),她從不在意,甚至還時(shí)常拿來(lái)打趣,如今卻讓她如鯁在喉。
也許人都是這樣的吧,即便不喜歡達(dá)西他們,也不希望讓他們看見(jiàn)她的不堪,更何況還有簡(jiǎn)和賓格利先生的事。
可惜沒(méi)人能和她感同身受,一首到舞會(huì)結(jié)束,坐上了回家的馬車(chē),簡(jiǎn)才發(fā)覺(jué)妹妹的臉色不對(duì),她擔(dān)憂的看著對(duì)方,握住了伊麗莎白的手。
伊麗莎白不想讓簡(jiǎn)擔(dān)心,露出一抹笑容,表示自己沒(méi)事。
馬蹄噠噠的走在鄉(xiāng)間小道上,天色己經(jīng)很晚,只有車(chē)上晃晃悠悠掛著的油燈能提供幾分光明,簡(jiǎn)沒(méi)看出問(wèn)題,也就沒(méi)再多說(shuō)什么,車(chē)廂中一片安靜。
隔天,瑪麗起的稍晚了些,重新回到少女時(shí)期的房間,躺在那張熟悉的床上,卻翻來(lái)覆去,一首難以入睡,一首接近凌晨,才勉強(qiáng)睡了會(huì)。
收拾好剛出門(mén),就看到吉蒂和莉迪亞站在樓梯口,一臉興奮的說(shuō)著什么。
吉蒂眼尖,一眼就看到了她,“瑪麗快來(lái)!
你一定不知道發(fā)生了什么!”
瑪麗還沒(méi)有走到她們身邊,就聽(tīng)到樓下媽**喊叫聲,“噢,麗齊!”
聽(tīng)聲音是往書(shū)房那邊去了,與此同時(shí),樓梯上傳來(lái)重重的腳步聲,瑪麗停下腳步,走到窗前假裝自己在看風(fēng)景,而莉迪亞和吉蒂卻和柯林斯碰個(gè)正著,兩姐妹的嬉笑低語(yǔ)顯然讓這位先生更加羞惱,漲紅著一張臉沖進(jìn)房間,重重帶上了門(mén)。
瑪麗這才轉(zhuǎn)過(guò)身,她沒(méi)理會(huì)兩個(gè)小妹妹,自顧自的下了樓,經(jīng)過(guò)書(shū)房時(shí),聽(tīng)了一耳朵里面的爭(zhēng)執(zhí)聲。
可憐的柯林斯先生,但凡他求愛(ài)的話語(yǔ)能有幾分他拍馬屁的功力,麗齊估計(jì)也會(huì)拒絕的客氣一點(diǎn)。
推開(kāi)后門(mén)走進(jìn)花園的時(shí)候,瑪麗心里想。
十一月的天氣多雨又陰冷,瑪麗裹緊了身上的披肩,提著裙擺穿過(guò)小徑,盡管己經(jīng)很小心,草葉上的露水還是打濕了一點(diǎn)她的裙角。
從花園的圍欄出去,穿過(guò)一片小林子,在溪邊,有一棟小木屋,那里原本是存放雜物的地方,后來(lái)應(yīng)瑪麗的要求,被挪空了交給她使用。
離小屋越近,她的腳步就越輕快,踩過(guò)**的草地,推開(kāi)重新加固過(guò)的木門(mén),她借著天光摸索著找到了門(mén)邊桌子上的燭臺(tái)點(diǎn)燃。
屋子是沒(méi)有窗戶,采光全靠燭火,瑪麗踢掉鞋子,赤腳踩上地面。
地面上鋪了厚厚一層毯子,靠墻邊放了三個(gè)書(shū)柜,除此之外,就只有屋左側(cè)還放了一個(gè)小桌子。
瑪麗走到桌邊坐下,桌上還放著上次來(lái)沒(méi)看完的書(shū),她放下?tīng)T臺(tái),指尖略過(guò)書(shū)籍封面,《人的**》,她記得這本書(shū),階級(jí),繼承法,經(jīng)濟(jì)獨(dú)立,這些內(nèi)容都不是她喜歡的,枯燥,滿篇的**思想,但上輩子為了讓他人看得上自己,她還是看完了。
但其實(shí)不會(huì)有人會(huì)和你談?wù)撨@些,人們談?wù)撎鞖?,食物,舞?huì),但不談?wù)?*。
也許該看一些感傷小說(shuō),說(shuō)不定能參與進(jìn)小**人們的話題中呢,她自嘲的笑了笑,把書(shū)收進(jìn)了柜子中。
外面又開(kāi)始下雨了,瑪麗起身將門(mén)關(guān)上,木屋的防潮處理做的不是很好,要小心雨水濺進(jìn)來(lái)。
關(guān)門(mén)的間隙中,一縷風(fēng)穿過(guò)縫隙,吹的燭火搖搖晃晃,屋子里更暗了。
瑪麗看了一眼昏暗的屋內(nèi),過(guò)往的歲月里,她大部分的零花錢(qián)都用來(lái)買(mǎi)了書(shū),幾面書(shū)柜被塞的滿滿當(dāng)當(dāng),在家人身上得不到正向反饋的時(shí)候,她都是待在這里,它們陪伴著她度過(guò)了大半的少女時(shí)期,上輩子她離開(kāi)的時(shí)候,沒(méi)辦法帶上它們,也不知道柯林斯夫婦最后是怎么處理這些書(shū)的。