“清風(fēng)一曲桃花扇”的傾心著作，布朗張啟玄是小說(shuō)中的主角，內(nèi)容概括：太平洋的海風(fēng)帶著咸澀的氣息，吹拂著舊金山灣。張啟玄站在“日本號(hào)”蒸汽輪的甲板上，緊緊攥著父親臨行前塞給他的袖珍本《老子道德經(jīng)》。十歲的他，穿著母親親手縫制的藏青色長(zhǎng)衫，辮子垂在腦后。“啟玄，記住，”父親在上海碼頭送別時(shí)說(shuō)，“皮可變，骨不可易。辮子可以剪，衣服可以換，但骨子里的東西不能丟。”舊金山港的檢疫官指著他的辮子：“Cut it. Sanitary reasons.”翻譯低聲解釋：“海關(guān)規(guī)定，...